すり胡麻、ねり胡麻、煎り胡麻、胡麻油と4種のゴマをふんだんに使った逸品。甘みも香りも芳醇で、ゴマ好きにはたまらない和風の定番です。

This is an excellent dish that uses four kinds of sesame seeds: ground sesame, paste sesame, roasted sesame, and sesame oil.
With a rich sweetness and aroma, it is a classic Japanese dish that sesame lovers will love.

Este es un plato excelente que utiliza cuatro tipos de semillas de sésamo: sésamo molido, pasta de sésamo, sésamo tostado y aceite de sésamo.
Con una rica dulzura y aroma, es un plato japonés clásico que encantará a los amantes del sésamo.

这是一道极品，使用了四种芝麻：研磨芝麻、芝麻酱、炒芝麻和芝麻油。
拥有浓郁的甜味和香气，是芝麻爱好者一定会喜欢的经典日式料理。

빻은 참깨, 깨 페이스트, 볶은 참깨, 참기름의 네 가지 참깨를 사용한 훌륭한 요리입니다.
풍부한 단맛과 향으로 참깨를 좋아하는 사람이라면 누구나 좋아할 만한 일본의 대표적인 요리입니다.