秋の健康のり弁～しゃけ～

Healthy Autumn Nori-Bento～Salmon

Bento de nori otoñal y saludable～Salmón

秋日健康海苔便当～三文鱼

건강한 가을 김 도시락～연어

¥1,280

P:タンパク質
26g

P:protein
26g

F:脂質
16g

F:Fat
16g

C:炭水化物
96g

C:Carb
96g

kcal:熱量
616kcal

kcal
616kcal

鮭・梅・磯部揚げに味玉。人気おかずを詰めた、二段のり弁当。

A two-tier nori bento packed with popular side dishes: salmon, pickled plum, isobe-age (nori-battered tempura), and a seasoned boiled egg.

Un bento de nori de dos niveles repleto de acompañamientos populares: salmón, ciruela encurtida, *isobe-age* (tempura rebozada con nori) y un huevo cocido sazonado.

鲑鱼、梅干、海苔炸竹轮配味付蛋。汇集了各种人气配菜的双层海苔便当。

연어, 매실 장아찌, 이소베아게(김을 입혀 튀긴 어묵), 맛달걀. 인기 반찬을 알차게 담은 2단 김 도시락.

[ごはん]

[rice]

[arroz]

[米]

[쌀]

大麦・玄米入り鰹ダシごはん（刻み海苔掛け）

Bonito dashi rice with barley and brown rice (topped with shredded nori)

Arroz al dashi con cebada y arroz integral (cubierto con alga nori en tiras)

大麦糙米鲣鱼高汤饭（撒有海苔丝）

보리·현미를 넣은 가다랑어 육수 밥 (잘게 썬 김 토핑)

特定原材料等28品目

28 allergens

28 ingredientes específicos

28 种特定成分

특정 원재료 등 28 품목

卵, 乳成分, 大豆, ごま, さけ, 小麦, りんご
salmon・egg・milk・wheat・soy・Sesame・apple
salmón・huevo・leche・trigo・soja・Sésamo・manzana
三文鱼・鸡蛋・牛奶・小麦・大豆・芝麻・苹果
연어・계란・우유・밀・콩・참깨・사과

栄養成分表示

Nutrition Facts

Pantalla de información nutricional.

营养信息展示

영양 성분 표시

Cal = 熱量　P = タンパク質　F = 脂質　C = 炭水化物

cal = Calorie　P = protein　F = Fat　C = carbohydrates

cal = Caloría　P = proteína　F = lípido　C = carbohidratos

cal = 卡路里　P = 蛋白质　F = 脂质　C = 碳水化合物

cal = 칼로리　P = 단백질　F = 지질　C = 탄수화물