生姜香るしっとり蒸し鶏を特製タイ味噌ソースで味わう、夏にうれしいアジアン飯。鶏がらの効いたナンプラーライスが絶品です。

A delightful Asian-style summer dish featuring moist, ginger-scented steamed chicken served with a special Thai miso sauce. The *nam pla* (fish sauce) rice, infused with the flavor of chicken stock, is absolutely exquisite.

Un delicioso plato veraniego de estilo asiático que presenta pollo al vapor —jugoso y con un suave aroma a jengibre— acompañado de una salsa especial tailandesa de miso. El arroz con *nam pla* (salsa de pescado), impregnado del sabor del caldo de pollo, resulta absolutamente exquisito.

一道令人愉悦的亚洲风味夏日佳肴：鲜嫩多汁、散发着姜香的清蒸鸡肉，搭配特制泰式味噌酱。那融入了鸡汤鲜味的鱼露风味米饭，更是绝妙美味。

생강 향기 촉촉한 찜 닭을 특제 태국 된장 소스로 맛보는, 여름에 기쁜 아시안 밥. 닭고기가 효과가있는 난플러 라이스가 일품입니다.