長野パープル/クイーンルージュ/シャインマスカットをハニーバルサミコで贅沢に。
※販売店舗はこちらになります
イイトルミネ新宿店　エキナカ / 渋谷東急フードショー店（しぶちか） / 松屋銀座店 / 小田急百貨店　新宿店

Nagano Purple/Queen Rouge/Shine Muscat with a luxurious honey balsamic vinegar.
※The stores where it is sold are: Eitolmine Shinjuku store (inside the station) / Shibuya Tokyu Food Show store (Shibuchika) / Matsuya Ginza store / Odakyu Department Store Shinjuku store

Nagano Purple/Queen Rouge/Shine Muscat con un lujoso vinagre balsámico de miel.
※Las tiendas donde se vende son: Tienda Eitolmine Shinjuku (dentro de la estación) / Tienda Shibuya Tokyu Food Show (Shibuchika) / Tienda Matsuya Ginza / Tienda Departamental Odakyu Shinjuku

长野紫/皇后胭脂/闪亮麝香葡萄酒，搭配奢华的蜂蜜香醋。
※贩卖店铺：Eitolmine新宿店（站内）／涩谷东急Food Show店（涩谷店）／松屋银座店／小田急百货新宿店

나가노 퍼플/퀸 루즈/샤인 머스캣에 고급스러운 허니 발사믹 식초를 첨가했습니다.
※판매점포는 이쪽이 됩니다. 이이트르미네 신주쿠점 에키나카 / 시부야 도큐 푸드쇼점(시부치카) / 마츠야 긴자점 / 오다큐 백화점 신주쿠점