Cafeのプレートランチをイメージしたキッシュ主役のサラダボウル。バルサミコ×オリーブオイルのミニボトルは、かわいいだけじゃない、とてもリッチな自然の甘みが美味です。

A salad bowl centered around a quiche, inspired by a café-style lunch plate. It comes with a mini bottle of balsamic vinegar and olive oil—not just a cute touch, but a delicious addition that offers a rich, natural sweetness.

Un plato de ensalada con una quiche como protagonista, inspirado en las propuestas de almuerzo típicas de una cafetería. Incluye una botellita de vinagre balsámico y aceite de oliva; no es solo un detalle encantador, sino un complemento delicioso que aporta un dulzor natural y profundo.

这是一款以法式咸派（Quiche）为主打的沙拉碗，灵感源自咖啡馆的拼盘午餐。随附的巴萨米克醋与橄榄油小瓶不仅造型可爱，其蕴含的浓郁天然甘甜更是美味动人。

카페의 플레이트 런치를 연상시키는, 키슈가 메인인 샐러드 볼입니다. 발사믹과 올리브 오일이 담긴 미니 병은 귀여울 뿐만 아니라, 자연에서 온 풍부한 단맛이 아주 일품입니다.