紅鮭の白醤油焼きに、枝豆・雑穀・めかぶ・ごぼう。和素材を重ねた“腸活＋たんぱく”設計。自慢のロメインレタスをベースに、水溶性＆不溶性食物繊維がたっぷり。深煎りごまドレッシングが香ばしく、満足感とともにおなかの中から整えます。

Sockeye salmon grilled in white soy sauce with edamame, grains, mekabu (mekabu seaweed), and burdock. A “gut health + protein” design with a layer of Japanese ingredients. Based on our proud romaine lettuce, it is full of soluble and insoluble dietary fiber. The deep-fried sesame dressing is fragrant and satisfies your appetite from the inside out.

Salmón rojo asado con salsa de soja blanca, acompañado de edamame, granos, alga mekabu y raíz de bardana. Una combinación de ingredientes japoneses diseñada para cuidar la salud intestinal y aportar proteína. Basada en nuestra lechuga romana de calidad, esta ensalada está llena de fibra dietética soluble e insoluble. El aderezo de sésamo tostado aporta un aroma profundo que satisface desde el interior.

用白酱油烤制的红鲑鱼，搭配毛豆、杂粮、芽孢海带和牛蒡。这是一款以日本食材为特色，兼顾“肠道健康与蛋白质补给”的沙拉。以我们自豪的罗马生菜为基底，富含可溶性与不可溶性膳食纤维。搭配香气浓郁的深焙芝麻酱，从内而外带来满足感。

백간장에 구운 홍연어에 에다마메, 잡곡, 메카부(미역귀), 우엉을 더한 샐러드입니다. 장 건강과 단백질 보충을 동시에 고려한 일본식 레이어 구성. 자랑스러운 로메인 상추를 베이스로, 수용성과 불용성 식이섬유가 풍부하게 들어 있습니다. 깊은 풍미의 참깨 드레싱이 속까지 든든하게 채워줍니다.