MENU
MENU
MENÚ
菜单
메뉴
PACK SALAD
PACK SALAD
PACK ENSALADA
包装沙拉
팩 샐러드
ガリシア風 魚介と明太子、焼き野菜盛り
Galician-style seafood, cod roe, and grilled vegetables
Mariscos a la gallega, huevas de bacalao y verduras a la plancha
加利西亚风味海鲜、鳕鱼籽和烤蔬菜
갈리시아식 해산물, 대구알, 구운 채소
R ￥1,680 S￥1,280
チーズ5種と生ハムのアンサンブル
Ensemble of 5 kinds of cheese and prosciutto
Conjunto de 5 tipos de queso y prosciutto
五种奶酪和火腿的组合
5가지 종류의 치즈와 프로슈토로 구성된 앙상블
R ￥1,680 S￥1,280
国産ビーフとバルサミコの旨こくサラダ
Delicious domestic beef and balsamic salad
Deliciosa ensalada de carne de res y balsámico
美味的国产牛肉和香醋沙拉
맛있는 국산 소고기와 발사믹 샐러드
R ￥1,680 S￥1,280
Very Berry サラダ・ブーケ
Very Berry Salad Bouquet
Ramo de ensalada de frutos rojos
浆果沙拉花束
Very Berry 샐러드 부케
R ￥1,680 S￥1,280
キッシュ香るグリル根菜プレート
Grilled root vegetable plate with fragrant quiche
Plato de verduras de raíz a la parrilla con quiche fragante
烤根茎蔬菜拼盘配香喷喷的乳蛋饼
향긋한 키슈를 곁들인 구운 뿌리채소 요리
R ￥1,580 S￥1,180
アボカドとサーモンのクリームチーズ添え
Avocado and salmon with cream cheese
Aguacate y salmón con queso crema
牛油果和三文鱼配奶油奶酪
아보가도와 연어 크림 치즈와 함께
R ￥1,580 S￥1,180
燻製鴨と温州みかんの美味しい香リッチ
Smoked duck and Satsuma mandarin salad
Ensalada de pato ahumado y mandarina Satsuma
熏鸭和萨摩柑橘沙拉
훈제 오리와 사츠마 귤 샐러드
R ￥1,580 S￥1,180
旨辛タコと香ばしナムルのチョレギ
Spicy Octopus and Savory Namul Choregi
Pulpo picante y sabrosa Namul Choregi
香辣章鱼和美味凉拌菜
매콤한 문어와 짭짤한 나물 초레기
R ￥1,480 S￥1,080
MARGO’s クラフト・シーザーサラダ
MARGO’s craft caesar salad
Ensalada César artesanal de MARGO
MARGO手作凯撒沙拉
마르고의 크래프트 시저 샐러드
R ￥1,480 S￥1,080
足りない筋肉に、プロテインリッチ
Protein-rich for insufficient muscle
Rico en proteínas para músculos insuficientes
富含蛋白质，适合肌肉不足者
부족한 근육에 단백질이 풍부
R ￥1,480 S￥1,080
しっかりお野菜 フレッシュ・ベジフル
Fresh Vegetables
Verduras Frescas
新鲜蔬菜
확실히 야채 신선한 베지풀
R ￥1,480 S￥1,080
サラダケールのパルメジャノチーズのせ
Salad Kale Topped with Parmesan Cheese
Ensalada de col rizada cubierta con queso parmesano
羽衣甘蓝沙拉配帕玛森奶酪
샐러드 케일의 파르메 자노 치즈
R ￥1,080
ロメイン・クラシコ
～濃厚シーザーで～
Romaine Classico～With rich Caesar sauce～
Lechuga romana clásica～Con rica salsa César～
罗马经典赛～配上浓郁的凯撒酱～
로메인 클라시코～진한 시저로～
R￥980
ザ・ロメイン ～レタスの女王～
The Romaine ～Queen of Lettuce～
la romana～Reina de la lechuga～
罗马生菜～生菜女王～
로메인～상추의 여왕～
R ￥780
自家製ピクルスサラダ
Homemade salad pickles
Encurtidos caseros para ensalada
自制沙拉腌菜
수제 샐러드 피클
￥600
MINI SALAD
VEGGIE CUP
MINI ENSALADA
迷你沙拉
미니 샐러드
鶏＆卵＆チーズのたんぱく質サラダ
Chicken, egg and cheese protein salad
ensalada proteica de pollo, huevo y queso
鸡肉、鸡蛋和奶酪蛋白沙拉
닭 & 계란 & 치즈의 단백질 샐러드
¥680
ヒジキ＆キヌア＆薩摩芋の繊維サラダ
Hijiki, quinoa and sweet potato fiber salad
Ensalada de fibra de hijiki, quinoa y batata
羊栖菜、藜麦和红薯纤维沙拉
히지키 & 키누아 & 사츠마 고구마 섬유 샐러드
¥680
鮭＆卵＆玉ねぎのナッツサラダ
Salmon, egg and onion nut salad
ensalada de salmón, huevo y nueces con cebolla
三文鱼、鸡蛋和洋葱坚果沙拉
연어 & 계란 & 양파 견과류 샐러드
¥680
フレッシュトマトのタコス風サラダ
Fresh tomato taco salad
Ensalada de tacos con tomate fresco
新鲜番茄塔可沙拉
신선한 토마토 타코 스타일 샐러드
¥680
豆＆キヌア＆蒸し鶏の雑穀サラダ
Bean, quinoa, and steamed chicken salad
Ensalada de frijoles, quinoa y pollo al vapor
豆类、藜麦和蒸鸡肉沙拉
콩 & 키누아 & 찐 닭 잡곡 샐러드
¥680
国産牛とキヌアのパワーサラダ
Domestic beef and quinoa power salad
Ensalada energética de carne de res y quinoa nacional
国产牛肉藜麦能量沙拉
국내산 소고기와 퀴노아 파워 샐러드
¥680
燻製サバ＆茸＆ひよこ豆のビタミンサラダ
Vitamin salad of smoked mackerel, mushrooms and chickpeas
Ensalada energética de carne de res nacional y 12 tipos de verduras
烟熏鲭鱼、蘑菇和鹰嘴豆的维生素沙拉
훈제 고등어 & 버섯 & 병아리 콩 비타민 샐러드
¥680
LUNCH BOX
LUNCH BOX
CAJA DE ALMUERZO
饭盒
도시락
国産牛ローストビーフのアボカド丼
Domestic roast beef and avocado bowl
Tazón de rosbif casero y aguacate
国产烤牛肉牛油果碗
국내산 로스트 비프와 아보카도 볼
￥1,380
クリームチーズのごちそう海鮮サラダ鮨
Cream cheese feast seafood salad sushi
ensalada de mariscos con queso crema y sushi
奶油奶酪盛宴海鲜沙拉寿司
크림 치즈의 잔치 해물 샐러드 스시
￥1,380
一本明太と国産山芋の黄金とろろ麦膳
Golden grated yam and barley set meal with a single pole of mentaiko and domestic yam
Plato de ñame rallado dorado y cebada con un solo ingrediente de mentaiko y ñame doméstico
黄金磨碎的山药和大麦套餐，配有一极明太子和国产山药
1개 명태와 국산 참마의 황금과 로로 보리
￥1,280
まろやか和風ビビンバ おんたまのせ
Mild Japanese-style bibimbap topped with egg
Bibimbap suave al estilo japonés cubierto con huevo
日式拌饭（温和，上面放有鸡蛋）
부드러운 일본식 비빔밥 온타마 노세
￥1,280
健康応援 毎日のり弁 ～しゃけ～
Health Support Daily Nori Bento ～Salmon～
Nori Bento diario de apoyo a la salud ～Salmón～
健康辅助每日海苔便当～鲑鱼～
건강 서포트 데일리 노리 벤또 ～연어～
￥1,180
健康応援 毎日のり弁 ～とり～
Health Support Daily Nori Bento ～Chicken～
Nori Bento diario de apoyo a la salud ～Pollo～
健康辅助每日海苔便当～鸡肉～
건강 서포트 데일리 노리벤토 ～치킨～
￥1,180
サラダ屋の長野ほうれん草100％カレー
Salad shop's 100% Nagano spinach curry
Curry de espinacas 100% Nagano de la tienda de ensaladas
沙拉店的100%长野菠菜咖喱
샐러드 가게의 나가노 시금치 100% 카레
￥1,180
DRESSING
DRESSING
VENDAJE
敷料
드레싱
深煎りごま
Deep roasted sesame
Sésamo tostado profundo
深度烘焙芝麻
깊게 볶은 참깨
￥580
ジャポネーゼ
Giapponese
Japonés
日式风味
일본풍
￥580
フレンチビネガー
French vinegar
Vinagre francés
法式醋
프랑스 식초
￥580
マサラ サウザン アイランド
Masala thousand island
Mil islas masala
玛萨拉千岛酱
마살라 사우전드 아일랜드
￥580
西京味噌
Saikyo miso
Miso Saikyo
西京味噌
사이쿄 된장
￥580
YOGURT
YOGURT
YOGUR
酸奶
요구르트
ストロベリーのヨーグルトサプリ
Strawberry Yogurt Supplement
Suplemento de Yogur de Fresa
草莓酸奶营养补充
딸기 요거트 보충제
￥650
アサイWベリーのヨーグルトサプリ
Acai Double Berry Yogurt Supplement
Suplemento de Yogur de Doble Baya de Açaí
巴西莓双莓酸奶营养补充
아사이 더블 베리 요거트 보충제
￥650
チアシードとマンゴーのヨーグルトサプリ
Chia Seed and Mango Yogurt Supplement
Suplemento de Yogur de Mango y Semillas de Chía
奇亚籽芒果酸奶营养补充
치아씨드 망고 요거트 보충제
￥650
白桃と抹茶の「和」のヨーグルトサプリ
White peach and matcha "Japanese" yogurt supplement
Suplemento de yogur japonés de melocotón blanco y matcha
白桃和抹茶“日本”酸奶补充剂
백도와 말차 "일본식" 요거트 보충제
￥650
OTHER
OTHER
OTROS
其他
다른
こんにゃくパン（ミディアム）
Konjac bread (medium)
Pan de konjac (mediano)
魔芋面包（中等的）
蒟蒻빵(미디엄 빵)
プレーン￥1,280 黒ごま/抹茶￥1,580
Plain ¥1,280 Black sesame/matcha ¥1,580
Simple ¥1,280 Sésamo negro/matcha ¥1,580
原味 ¥1,280 黑芝麻/抹茶 ¥1,580
플레인 ￥1,280 흑참깨/말차￥1,580
こんにゃくパン（キューブ）
Konjac bread (cubed)
Pan de konjac (en cubos)
魔芋面包（立方体）
蒟蒻빵 (큐브 규, 패옥 팽)
プレーン￥580 黒ごま/抹茶￥680
Plain ¥580 Black sesame/matcha ¥680
Simple ¥580 Sésamo negro/matcha ¥680
原味 ¥580 黑芝麻/抹茶 ¥680
플레인 ￥580 흑참깨/말차￥680
日本産「皮ごと果実」
Japanese Fruits with Skin
Frutas Japonesas con Piel
日本带皮水果
껍질째 먹는 일본 과일
￥700～1,000円（季節で変わります）
Price: ¥700-¥1,000 (varies seasonally)
Precio: ¥700-¥1,000 (varía según la temporada)
价格：700-1000日元（随季节变化）
가격: 700~1,000엔 (계절별 변동)
